Mais uma época de caça

Passaram-se dois anos em Saint Hubert. A vida é tranquila, talvez demasiado para Adélaïde e Simon, que sofrem com a falta de amigos da sua idade. Tudo muda com a chegada de Stanislas, filho de Bernard (o antigo presidente dos caçadores da aldeia), que regressa ao campo com a esposa e os dois filhos. São bonitos, jovens e simpáticos. O único defeito? Praticam a caça à raposa! A paz da aldeia está prestes a ser abalada: novos vizinhos, novos problemas…

Com: Didier Bourdon, Camille Lou, Hakim Jemili, Thierry Lhermitte, Julien Pestel, Jean-François Cayrey, Chantal Ladesou, André Penvern, Guillaume Bouchède, Théo Gross, Benjamin Gauthier, Maxime Gasteuil, Diane Segard, Isabelle Candelier, Eden Ducourant, Romy Blondel, Marceau Cojan, Taïs Demuyter, Hadrien Kerherve

Realização: Antonin Fourlon, Frédéric Forestier